状态：导演：布拉德·安德森
演员：乔尔·金纳曼,桑德拉·梅·弗兰克,梅奇·费法,马克·斯特朗,迈克尔·艾克朗德,乔纳森·科恩斯根,马修·卡米莱里,安东尼·格兰特,Chris Dingli,Djinda Kane,Marko Nikolic,贝姬·卡米莱里,Katrina Lupi,贾马尔·格兰特,Anselmo DeSousa,Shane Rowe,Sean James Sutton,Mariolys Morales,迈克·帕里什
故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
状态：导演：布拉德·安德森
演员：乔尔·金纳曼,桑德拉·梅·弗兰克,梅奇·费法,马克·斯特朗,迈克尔·艾克朗德,乔纳森·科恩斯根,马修·卡米莱里,安东尼·格兰特,Chris Dingli,Djinda Kane,Marko Nikolic,贝姬·卡米莱里,Katrina Lupi,贾马尔·格兰特,Anselmo DeSousa,Shane Rowe,Sean James Sutton,Mariolys Morales,迈克·帕里什
故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
状态：导演：布拉德·安德森
演员：乔尔·金纳曼, 桑德拉·梅·弗兰克, 梅奇·费法, 马克·斯特朗, 迈克尔·艾克朗德, 乔纳森考斯庚, 马修·卡米莱里, 安东尼·格兰特, Chris Dingli, Djinda Kane, Marko Nikolic, 贝姬·卡米莱里, Katrina Lupi, 贾马尔·格兰特, Anselmo DeSousa, Shane Rowe, Sean James Sutton, Mariolys Morales, 迈克·帕里什
故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
状态：导演：布拉德·安德森
演员：乔尔·金纳曼,桑德拉·梅·弗兰克,梅奇·费法,马克·斯特朗,迈克尔·艾克朗德,乔纳森考斯庚,马修·卡米莱里,安东尼·格兰特,Chris Dingli,Djinda Kane,Marko Nikolic,贝姬·卡米莱里,Katrina Lupi,贾马尔·格兰特,Anselmo DeSousa,Shane Rowe,Sean James Sutton,Mariolys Morales,迈克·帕里什
故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
状态：导演：普伦蒂斯·彭尼
演员：考特尼·万斯,南希·纳什,马特·麦高瑞,莎莎·康普,马莫多·阿西,梅拉·罗希特·库姆巴尼,凯莉·珍妮特,Gil Ozeri,Jennifer Pierce Mathus,Bernard David Jones,Djinda Kane,Mike Cortese,Wilfried Capet,Rachael Alethea,Rick Vyper,Katrina McElyea,Marguerite Hibbets,Buddy Masters,Isaac Slatton,Bob Geabhart
伊利亚（马莫多·阿西MamoudouAthie饰）非常热爱葡萄酒文化，凭借着自己的努力，他考取了发证率非常低的品酒师证书，然而，伊利亚的父亲路易斯（考特尼·万斯CourtneyB.Vance饰）却并没有为儿子的成就感到开心，因为他并不希望伊利亚去捣鼓什么葡萄酒，他可指望着儿子继承家里代代相传的烧烤店呢。在关于未来的选择上，伊利亚和路易斯之间产生了巨大的分歧，与此同时，伊利亚在学校里亦要面临另一个无解的难题。生活对于路易斯来说也并不轻松，一方面他希望儿子能够接手家族生意，毕竟他是唯一的继承人，可另一方面，他
